外国語を使った人気の仕事として、翻訳の仕事があります。翻訳の仕事は昔も今も、憧れの仕事として、知られています。
翻訳家の仕事ですが、主に文芸方面の翻訳の仕事をイメージする方はとても多いです。小説や映画などの翻訳をしてみたいという方は多いですが、実はこういった仕事はあまり多くはありません。多くはビジネス翻訳と呼ばれるようなビジネス翻訳の仕事となっています。

 

ビジネス翻訳の仕事は、需要が大変多くなっています。特に英語の仕事が多いので、英語が出来れば、たくさんの仕事が出来る事が多いです。最近では、在宅の仕事も多くありますので、日英翻訳が出来れば、特に仕事の単価なども高くなっています。
外国語のなかでも、英語がやはり出来れば有利になりますが、最近では、中国語などの需要も増えています。また、最近になってアジアなどの新興国語も最近では需要が伸びていますが、やはり英語が最低限出来なければいけないことが多くなっています。